Sunday, 15 January 2017

Dawn / Svítání

It is true winter weather outside, so I thought I will bring some summer memories to my blog and shop. These photos were taken at sunrise at the end of the summer on the Italian coast. Each link will lead you directly to the listing. Enjoy.

Venku je pravé zimní počasí a tak vám přináším na blog a do e-shopu několik vzpomínek na léto. Tyto fotografie byly pořízeny při východu slunce na konci léta na italském pobřeží. Každý link vás zavede přímo do shopu. Ať se líbí.


















Dawn VII /  Svítání VII






Sunday, 8 January 2017

Prague winter / Pražská zima

Snow dressed Prague in its beautiful white gown this week, so I had to take few photos. It seems that most photographs I have taken in Prague last year were on the long snowy January evenings. And the trend continues :) It is so magical to walk in the dark with snow glowing around.

Sníh oblékl tento týden Prahu do svých krásných bílých šatů, tak jsem musela na procházku s foťákem. Zdá se, že nejvíce fotek, které jsem v loňském roce v Praze udělala, bylo za dlouhých zasněžených lednových večerů. A zdá se, že tento trend pokračuje :) Připadá mi kouzelné procházet se ve tmě se zářícím sněhem všude okolo.


Mysterious Prague arcades  / Tajemná pražská podloubí




Loreta




Magical New world / Kouzelný Nový svět




Down through the castle steps / Dolů po zámeckých schodech




Last view to St Nicholas church and hurry home to get some hot ginger tea. It was really cold.

Poslední pohled ke svatému Mikuláši a hurá domů na horký zázvorový čaj. Byla opravdu velká zima.


I hope the snow will last a little bit longer, so I can enjoy another cold walk. But even though I love these walks, I have also a plan for this year, to take more photos during spring, summer and autumn.

Doufám, že ten sníh nám ještě chvíli vydrží, abych si mohla užít další mrazivou procházku. Ale přesto, že si tyhle procházky opravdu užívám, tak chci letos udělat mnohem více jarních, letních a podzimních fotek.

Enjoy winter. / Užívejte si zimu.


Wednesday, 4 January 2017

Prague 9 Salon / Salon Prahy 9


The beginning of the new year is very exciting. I am participating in the joint exhibition organised by Galerie 9. It is actually 3rd round of the “Prague 9 Salon” with a call to all artists living at Prague 9. There are works from 47 artists this time in all kinds of material and techniques and they are definitely worth to see. If you are in Prague, the exhibition will be open till 2.2. and after that it will travel to Galery Zbraslav for the month of February.

Začátek nového roku je prostě skvělý. Moje práce je součástí společné výstavy organizované Galerií 9. Je to už vlastně 3. ročník “Salonu Prahy 9” s výzvou pro všechny umělce žijící právě na Praze 9. Letos je zde 47 vystavujících se všemi možnými materiály a technikami a všechny obrázky stojí za vidění. Pokud jste v Praze tak se určitě zajděte podívat. Výstava bude otevřená do 2.2. a pak se na měsíc únor přestěhuje ještě do galerie Zbraslav.


I wanted to show not only photography, but also my felted work, that was long time in my head only, and you could see it on the blog in October.

Chtěla jsem ukázat nejen fotografie, ale i svou práci s vlnou, kterou jsem nosila už dlouho v hlavě a mohli jste si jí na blogu už prohlédnout na podzim.


The opening was very pleasant and the house was crowded.

Vernisáž byla moc příjemná a bylo plno.



As a guest there was Jiří Šámal playing his Hang drum. I never heard of such instrument before, but the sound is great. 

Jako host zde hrál pan Jiří Šámal na svůj Hang drum. O tomhle nástroji jsem v životě neslyšela, ale má úžasný zvuk.











Sunday, 1 January 2017

Happy 2017 / Šťastný 2017

My dear readers, 
wishing you beautiful and happy year 2017, full of health, love and creative ideas.
The nature was doing its magic on the first morning and because it is said that the new year will be the same as its first day, it should bring us lot of beautiful magic.
Thank you for beeing here with me.



Moji milí čtenáři,
přeji vám nádherný a šťastný rok 2017, plný zdraví, lásky a kreativních nápadů.
Příroda dnes ráno čarovala, a protože se říká jak na nový rok tak po celý rok, tak určitě celý tento rok bude čarovný.
Děkuji vám, že jste tu se mnou.







Sunday, 18 December 2016

Happy advent time / Krásný adventní čas

Enjoy your advent time my friends.

Užívejte si adventu přátelé.



Here are photos from my Advent calendar - a daily December photo project. I failed in my other photography projects this year, so this is a fresh start and a preparation for new projects in 2017 :) You can read a short story / description to each photo on my facebook page.

Tady jsou fotografie z Adventního fotokalendáře - prosincového každodenního fotoprojektu. Všechny ostatní mé fotoprojekty letos poněkud pohořely, takže toto je už nový začátek a příprava na projekty 2017 :) Ke každé fotografii si můžete přečíst krátký příběh/popisek na mém facebooku


This year I am again participating in Christmas card exchange with ladies from fpoe group. Every day when I receive a new card, it brings a smile to my face. Do you also love to receive the real post and postcards?

I letos si vyměňujeme vánoční pohlednice s kolegyněmi ze skupiny fpoe. Každý den mě vykouzlí úsměv na tváři nové kousky ve schránce. Taky máte tak rádi opravdickou poštu a pohlednice?





Monday, 5 December 2016

Frosty morning jewels / Drahokamy mrazivého rána

After a long time, it was a sunny weekend. I had some time on Sunday morning, so I just had to go to the park to play with my macro lens. 
So come and join me soaking in the sunshine (it was -3°C).

Po dlouhé době sluníčko o víkendu. Měla jsem v neděli dopoledne trochu času, tak jsem si prostě musela jít pohrát do parku s makrem.
Tak si to sluníčko, pojďte užít se mnou (bylo tak -3°C).